GURZELENplus / Partizipatives Quartier-Rallye / Rallye de quartier participatif / 5.09.2020
28.08.2020, IG Biel-Seeland
Gemeinsam mit dem Quartier und weiteren Interessierten will das Team von GURZELENplus das Projekt «Fleur de la Champagne» für die Blumenstrasse Süd weiterentwickeln. An verschiedenen Stationen gibt es Informationen und Austausch zu drei Kernthemen: Treffpunkt mit Infoständen ist auf dem Parpklatz Gurzelen. Stellen Sie sich Ihr eigenes Programm zusammen! Am Infostand GURZELENplus können Sie sich kurzfristig für die Workshops einschreiben. Weitere Informationen auf Webseite und im Flyer!
BEn collaboration avec le quartier et d'autres parties intéressées, la groupe GURZELENplus veux développer davantage le projet « Fleur de la Champagne » pour la rue des Fleurs sud. Des informations et des échanges sur trois thèmes centraux seront fournis dans différentes stations. Le point de rencontre avec les stands d'information se trouve sur la « Parpklatz Gurzelen ». Composez votre propre programme. Au stand d’information de GURZELENplus, vous pouvez vous inscrire d’une façon simple aux ateliers. Plus information sur la site web et flyer!
